Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Si vols veure la lluna bé, mira-la pel gener

33 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1951.

Si vols veure la lluna bé, mira-la pel gener

20 fonts, 1951.
Hom creu que la lluna de gener és la més clara de l'any.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener», p. 284. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 958. Editorial Selecta-Catalonia.
Aupí, Núria (2010): Núria Aupí «Refranys de gener: lluna, fred i poc jornaler». Web.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues. Gener», p. 39. Editorial Virgili & Pages.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Ángel (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb la lluna». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
És quan està més nítida perquè l'atmosfera està neta de pols en suspensió.
Sinònim: No hi ha lluna com la de gener, ni amor com el primer.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Efectes lunars», p. 654. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Llunacions», p. 646. Web.
Grasset, Pere (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el calendari. Gener». Web.
10. El gener és un molt bon mes per a l'observació astronòmica.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Gener. Un refrany per cada dia», p. 17. Columna Edicions.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de gener». Web.
La lluna de gener és la més clara de l'any.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 82. Edicions 62.
Lloc: Bellvís.
Salvia, Ramon (2011): Carrilet, 213 (1/7/2011) «Refranys populars», p. 49. Revista Carrilet.
Refranes referidos a luna con las noches de duración prolongada y con buena visibilidad. En el mes de enero la presencia de la luna se hace especialmente patente debido a las circunstancias de un período nocturno largo por razones astronómicas unido a condiciones atmosféricas de buena visibilidad por de falta de nubosidad. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.1. Astronomía», p. 143. Universitat de les Illes Balears.
La astronomía de los refranes de la luna, están concentrados en los meses de enero y diciembre. Este periodo del año, destaca por acontecer un cielo limpio y claro durante las noches. Existen periodos de altas presiones atmosféricas, con capas de aire altas de la atmósfera de menor densidad y temperatura, en estos meses las estrellas y la luna, se observan nítidas. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «16. Discusión y conclusiones», p. 667. Universitat de les Illes Balears.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 30. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna (V)», p. 11. Revista L'Estel.

Si vols veure la lluna bé, mira-la pel Gener

5 fonts, 1999.
Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): Els refranys meteorològics. Web.

Si vols veure la Lluna bé, mira-la al gener

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
L'atmosfera nítida de les nits hivernals permet una visió diàfana de la lluna, que es mostra preciosa com el primer amor.
Sinònim: Similar: No hi ha lluna com la de gener, ni amor com el primer.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Gener», p. 680. Web.

Si vols veure la llum bé, mira-la pel gener

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.

Si vols veure la lluna bé mira-la al gener

1 font, 2018.
Lloc: Algaida (Mallorca).
Font: Tradicionari de Mallorca, basat en el calendari folklòric de Rafael Ginard.
Essaig.cat (2018): Essaig.cat «Parenòstic. Gener de 2018 - https://essaig.cat/parenostic-gener-de-2018/». Web.

Si vols veure la lluna bé, / mira-la pel gener

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Gener. 3. Santa Genoveva», p. 8. Terra Nostra.

Si vols veure la lluna bé, mira-la al Gener

1 font, 2023.
Lloc: Felanitx.
Observatori Meteorològic de Felanitx (2023): Observatori Meteorològic de Felanitx «Refranys populars relacionats amb la meteorologia - Referents als mesos. Gener - https://www.meteofelanitx.com/refranys_meteorologics.html». Web.

Si vols veure la lluna bé, mira-la en gener

1 font, 2004.
Ramírez, Ana-Luisa (2004): Els refranys i el medi ambient. Guia personal de nous valors ecològics «Almanacs i calendaris: refranys en el temps», p. 9. Bancaixa.

Si vols veure sa lluna bé, mira-la en es gener

1 font, 2008.
Diuen que la lluna de gener és la més clara de l'any.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.1. Astronomia. 3.1.2. Lluna», p. 92. Editorial Moll.