Paremiologia catalana comparada digital

Si vols veure la lluna bé, mira-la pel gener

35 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1951.

Si vols veure la lluna bé, mira-la pel gener

19 fonts, 1951.
Hom creu que la lluna de gener és la més clara de l'any.
Lloc: Garrigues.
És quan està més nítida perquè l'atmosfera està neta de pols en suspensió.
Sinònim: No hi ha lluna com la de gener, ni amor com el primer.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
10. El gener és un molt bon mes per a l'observació astronòmica.
La lluna de gener és la més clara de l'any.
Lloc: Bellvís.
Refranes referidos a luna con las noches de duración prolongada y con buena visibilidad. En el mes de enero la presencia de la luna se hace especialmente patente debido a las circunstancias de un período nocturno largo por razones astronómicas unido a condiciones atmosféricas de buena visibilidad por de falta de nubosidad. De: Amades.
La astronomía de los refranes de la luna, están concentrados en los meses de enero y diciembre. Este periodo del año, destaca por acontecer un cielo limpio y claro durante las noches. Existen periodos de altas presiones atmosféricas, con capas de aire altas de la atmósfera de menor densidad y temperatura, en estos meses las estrellas y la luna, se observan nítidas. De: Amades.

Si vols veure la lluna bé, mira-la pel Gener

5 fonts, 1999.

Si vols veure la Lluna bé, mira-la al gener

2 fonts, 2011.
L'atmosfera nítida de les nits hivernals permet una visió diàfana de la lluna, que es mostra preciosa com el primer amor.
Sinònim: Similar: No hi ha lluna com la de gener, ni amor com el primer.

Si vols veure la llum bé, mira-la pel gener

1 font, 2008.

Si vols veure la lluna bé mira-la al gener

1 font, 2018.
Lloc: Algaida (Mallorca).
Font: Tradicionari de Mallorca, basat en el calendari folklòric de Rafael Ginard.

Si vols veure la lluna bé, / mira-la pel gener

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Si vols veure la lluna bé, mira-la al Gener

1 font, 2023.
Lloc: Felanitx.

Si vols veure la lluna bé, mira-la en gener

1 font, 2004.

Si vols veure sa lluna bé, mira-la en es gener

1 font, 2008.
Diuen que la lluna de gener és la més clara de l'any.