Paremiologia catalana comparada digital

Tant fa un que no en sap, com un que no hi veu

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.

Tant fa un que no en sap, com un que no hi veu

2 fonts, 1984.
Un per cada cosa i l'altre per altra, ambdós són inútils.
Un ignorant, obra com un cego.
Lloc: Menorca.

Tant fa un qui no en sap, com un qui no hi veu

2 fonts, 1993.
Significa que l'ignorant obra tant a les fosques com un cec (D.).
Equivalent en castellà: Tanto es el que no ve, como el que no sabe.

Tant fa un qui no 'n sab, com un qui no hi veu

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Tant fa un qui no sap, com un qui no hi veu

1 font, 1926.
Significa que l'ignorant obra tan a les fosques com un cec.
Sinònim: Qui no sap, és com qui no hi veu.