Es diu del qui està indiferent i despreocupat.
Sinònim: Tant s'estima pa com peix | Tant s'estima quatre com dos parells.
Lloc: Men.
Tant m'és!
14 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.
Tant s'estima «queso» com formatge
3 fonts, 1926.
Es diu del qui està indiferent i despreocupat (D.).
Indiferent.
Lloc: Menorca.
Tant m'és una cosa com l'altra
2 fonts, 1926.
M'és igual, indiferent.
Sinònim: Tant m'és com no m'és.
Es diu per indicar indiferència.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Tenir més formatge que pa
2 fonts, 1984.
Posseir més del que necessita.
Més de lo que necessita.
Lloc: Menorca.
Tot és u, formatge o queso
2 fonts, 1926.
Es diu parlant de coses indiferents, d'igual interès o resultat.
Sinònim: Tant és queso com formatge.
Lloc: Mall.
Tant és queso com formatge
1 font, 1926.
Es diu parlant de coses indiferents, d'igual interès o resultat.
Sinònim: Tot és u, formatge o queso.
Lloc: Men.
Tant m'és
1 font, 2020.
M'és igual, indiferent.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Tant m'és «queso» com formatge
1 font, 2008.
Significa indiferència.
Tant m'és!
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: ¡A mí plin!
Tot és u, formatge o «queso»
1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.