Paremiologia catalana comparada digital

Tant si et casaràs com si no et casaràs, sempre te'n penediràs

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Una vegada et casaràs i mil te'n penediràs

3 fonts, 1993.
Lloc: Terra Alta.
Com ja s'ha vist, la reticència de l'home envers el matrimoni, o la imatge d'aquesta institució entre els homes, és força important. Hi ha certa ironia i burla, reticència i broma, sovint compartida entre els mateixos homes. El matrimoni és responsabilitat i compromís, és un pes feixuc. La gràcia està, sembla ser, a posposar-lo, i si es pot, fis i tot evitar-lo.

Tant si et casaràs com si no et casaràs, sempre te'n penediràs

2 fonts, 1992.

Tant si et casaràs como si no et casaràs, sempre te'n penediràs

1 font, 1951.

Un cop et casaràs i mil et penediràs

1 font, 1999.