Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Tant vol la gata als gatets, que se'ls menja
12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1928.
Tant vol la gata als gatets, que se'ls menja
4 fonts, 1989.
Això diuen.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Tant vol el gat a sos fills, que se'ls menja
2 fonts, 2011.
Tant vol la gata els seus fills, que se'ls menja
2 fonts, 2011.
Es diu quan s'ha causat un perjudici a algú quan se li pretenia fer un bé o un favor.
Equivalent en castellà: Tanto te quiero que te…
Tant vol al gata als gatets, que se'ls menja
1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Tant vol el gat a sos fills que se'ls menja
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Tant vol la gata als gatets que s'els menja
1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Tant vòl la gata als gatets, que s'els menja
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.