Perdre la confiança.
Tapar-li el cap
14 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.
Tapar el cap
3 fonts, 1997.
Perdre la confiança.
Lloc: Marina Baixa.
Tapar el cap (a algú)
2 fonts, 1996.
Perdre-li la confiança.
Sinònim: Malfiar-se, desconfiar, recelar, dubtar, retirar la confiança.
Malfiar-se d'algú.
Tapar-li el cap (a algú)
2 fonts, 2004.
Perdre la confiança a algú / perdre-li la confiança o el bon concepte, abandonar-lo per impossible.
Eren molt amics, però d'ençà que li va ocultar aquella feta, que li ha tapat el cap; ja no se'n fia gens / Després del que m'ha fet jo li tapo el cap; no és gens com cal.
Font: R-M.
Desconfiar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tapa-li el cap
1 font, 1992.
Tapa-li el cap!
1 font, 2012.
Sinònim: Tapa, que és ple!
Tapar el cap (a qualcú)
1 font, 2000.
Perdre la confiança en una persona.
Lloc: Illes Balears.
Tapar el cap a qualcú
1 font, 1926.
Perdre la confiança en ell, considerar-lo inútil.
Y es mestre ja los havia tapat el cap, Aguiló C., Rond. de R. 13.
Lloc: Mall.
Tapar es cap a algú
1 font, 1926.
Perdre-li la confiança o el bon concepte, abandonar-lo per impossible.
Lloc: Mall.
Tapar-li el cap
1 font, 2012.
Perdre-li la confiança, considerar-lo inútil.
Sinònim: Retirar-li la confiança | Tapa, que és ple!
Lloc: Mallorca (pot ser més general).