Paremiologia catalana comparada digital

Tapar forats

12 recurrències. Primera citació: 1926.
Atendre a despeses necessàries, pagar deutes.
El camí contrari -el d'anar tapant forats- té els límits de la seva pròpia migradesa.
Suplir mancances.
Tot lo dia està tapant forats.
Fig. Atendre diferents necessitats econòmiques menors.
Si em toca el premi, abans d'anar-me'n de viatge hauré de tapar alguns forats.
Atendre a despeses necessàries, deutes pendents / reparar una pèrdua o necessitat.
Amb el que hem guanyat a la loteria taparem forats / Té molts deutes, però encara que no guanya molt, procura tapar un forat de tant en tant i queda bé amb tothom.
Font: * / R-M.
Pagar deutes.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Loc. v. [LC]. Atendre a despeses necessàries, deutes pendents.
Amb els diners guanyats a la rifa taparem forats.
Pagar deutes.
Pagar deutes.
Lloc: Menorca.
Atendre despeses necessàries, pagar deutes.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Pagar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).