Paremiologia catalana comparada digital

Teixir i desteixir

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Teixir i desteixir

6 fonts, 1926.
Fer i desfer, treballar inútilment.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Teixir Loc. a)». Editorial Moll.
Fer i desfer contínuament. Divagar, no concretar els afers, provar i desaprovar, prendre i deixar.
Camprubi i Plans, Josep (1995): La clau de girar la fàbrica. Recull de fraseologia popular fabril, fets i anècdotes del món industrial «Vocabulari tèxtil. Preparació. Tissatge», p. 102. Autoedició.
Treballar i esforçar-se d'una manera inútil.
No vull esforçar-me i que sigui teixir i desteixir, espero que el que faci serveixi per a aconseguir el que vull.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Inútil». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Fer i desfer. Anar endavant i endarrera. D'una banda a l'altra.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Del teler, del teixir. Del teler i del teixir», p. 158. Universitat Politècnica de Catalunya.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. T», p. 67. Edicions Víctor.
Inútil. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Malament va teixir si darrera cal desteixir

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Bellmunt i Figueras, Joan (1992): Fets, costums i llegendes. Vall d'Aran. Refranys «Refranys generals», p. 96. Pagès Editors.

Teixint i desteixint no avençarà el drap

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «D 2041», p. 41. Columna Edicions.