La flor nascuda dins del maig crida l'amor i porta molta ventura. Hom agermana les flors i els amors.
Temps de floretes, temps d'amoretes
15 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.
Temps de floretes, temps d'amoretes
12 fonts, 1951.
Tradicions i creences. Hom creu que la flor nascuda per aquest temps crida l'amor i porta molta ventura.
Sovint es parla del maig com el mes de l'amor, agermanant les idees de les flors i dels amors.
Equivalent en castellà: Mes de flores, més de amores.
Fa referència a les flors de maig, que criden l'amor i porten felicitat.
El mes de maig és conegut com el mes de les flors, símbol dels enamorats.