Paremiologia catalana comparada digital

Tenir-li jurada

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1968.

Tindre-la jurada

3 fonts, 1995.
Intenció de venjança cap a algú.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. T», p. 80. Editorial Marfil.
Voldre venjar-se d'algú.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «J», p. 89. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Voler venjar-se d'algú.
Font: ME, CL, CR, FI, FX, G, M, MR, N, VR, VT.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 177. Instituto de Estudios Turolenses.

Tenir-li jurada

2 fonts, 1968.
Procurar allò que pugui anar en detriment dels interessos d'algú.
Sinònim: Tenir-li votada.
Lloc: Alt Urgell.
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. T. Expressions», p. 211. Autoedició.
[…] Ens veurem les cares!, La hi tinc jurada!, Es recordaran de mi!, Ara ve la meva!, Ens l'hem de cobrar!, QUI la fa la paga! Me les pagarà totes, La pagarà cara!, Ell s'ho ha buscat!, A matadegolla!…
Llorens i Jordana, Rodolf (1968): Com han estat i com som els catalans «III. Com som. 21. Els nostres pecats», p. 312. Editorial Pòrtic.

Tenir-la-hi jurada

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Jurársela a uno.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 218. Editorial Pòrtic.

Tindre-la jurada (a algú)

1 font, 2000.
Voler venjar-se'n.
Feia anys que li la tenia jurada, a sa mare, per no haver-lo deixat anar a estudiar a València.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 118. Diputació de Castelló.