Paremiologia catalana comparada digital

Tenir a molta honra

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.

Tenir a molta honra

4 fonts, 1996.
Loc. v. [LC]. Considerar [una cosa] com a motiu d'orgull.
No m'avergonyeixo pas d'haver-ho fet: ho tinc a molta honra.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «honra ». Institut d'Estudis Catalans.
Tenia a molta honra els seus orígens humils.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 314. Llibres de l'Index, S.A.
Considerar un honor.
Sinònim: Veg. Tenir a glòria.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «T», p. 336. Edicions 62.
Considerar un honor.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Emocions. Gust personal», p. 34. Edicions 62.

Tenir (alguna cosa) a molta honra

2 fonts, 2004.
Considerar un honor / considerar alguna cosa com a motiu d'orgull tot i que algú altre la censuri o pugui censurar-la.
Tinc a molta honra haver nascut en aquest país.
Sinònim: Tenir a glòria (haver fet alguna cosa).
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Enorgullir-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Enorgullir-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Tindre a molta honra

1 font, 2018.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 122. Onada Edicions.