Paremiologia catalana comparada digital

Tenir cagalló

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1967.

Tenir cagalló

4 fonts, 1967.
Estar espantat, tenir por.
Tinc cagalló sempre que dormo sol a casa.
Sinònim: Estar amb els cabells de punta, tenir cucs, tenir els collons per corbata.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Espantat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Tenir por. Covardia. Es diu del poc valent i poc decidit. Estar esfereït.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. La ramaderia del bestiar de llana. Vàries de ramaderia», p. 71. Universitat Politècnica de Catalunya.
Tenir por.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Cagalló», p. 45. Edicions Polígrafa.
Espantat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Agafar cagalló

2 fonts, 2004.
Agafar por.
Amb aquella pel·lícula vaig agafar cagalló.
Sinònim: Agafar cagarines, arronsar-se-li el llombrígol (a algú), cagar-se de por, perdre les rialles.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Espantar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Espantar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Entrar-li cagalló

1 font, 2011.
El vaig agafar tan de sorpresa, que els va entrar cagalló.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Memòries d'un mentider sincer - 1. Mentides», p. 206. Edicions Proa.

Tindre un bon cagalló

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Última hora», p. 215. Edicions Víctor.