Ser ben rebut.
Equivalent en castellà: Tener todas las puertas abiertas.
Tenir casa oberta
11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.
Tenir casa oberta
10 fonts, 1996.
Ésser hospitalari.
Tenir casa oberta.
Ésser hospitalari.
Equivalent en castellà: Tener las puertas abiertas.
Ésser ben rebut.
És un xicot molt atent i complidor, es guanya la simpatia de tothom i a tot arreu té casa oberta / En aquell llogaret tothom l'estima molt i té casa oberta vagi on vagi.
Sinònim: Tenir la porta oberta, tenir entrada a, tenir casa franca, tenir taula parada.
Font: R-M.
Ésser hospitalari.
Aquella família sempre té casa oberta, són molt hospitalaris.
Sinònim: Tenir taula parada, donar casa franca (a algú), obrir la casa (a algú).
Tenir un establiment o negoci.
Tots tres germans tenen casa oberta en tres poblacions distintes / La família té casa oberta en un carreró de Tarragona.
Font: R-M.
Era botiguer i tenia casa oberta al carrer de la Riera.
Lloc: Vic (Osona).
Tenir un establiment o negoci.
Sinònim: Estar establert, negociejar.
Ésser ben rebut.
Sinònim: Ésser admès, tenir la porta oberta | Veg. tb. Tenir entrada.
Ésser ben rebut.
Tenir la casa oberta
1 font, 2011.
Ser acollidor.
Quan el vas a veure sembla que estiguis a casa teva.