Paremiologia catalana comparada digital

Tenir el mal d'en Gorra

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1918.

Tenir es mal d'en Gorra

4 fonts, 1918.
Somiar truites.
Sinònim: Somiar truites.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 68. Editorial Selecta-Catalonia.
Somiar rollos, pretenir un lo que no ha d'alcançar.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXXI.- Noms propis», p. 317. Institut Menorquí d'Estudis.
Somiar rotlles, pretenir el que no es pot aconseguir (F.C.M.). Tenir una cosa i no poder-se'n servir (D.).
Sinònim: Tenir es mal d'en Gorra, que tenia cames i no podia córrer (a Bunyola).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1710 Mal», p. 237. Institut Menorquí d'Estudis.
Somiar rotllos.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Noms propis», p. 248. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Tenir el mal d'en Gorra

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 577», p. 749. Columna Edicions.

Tenir el mal d'en Gorra, que tenia cames i no podia córrer

1 font, 2000.
Tenir una cosa i no poder-se'n servir.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Gorra», p. 145. Editorial Moll.