Paremiologia catalana comparada digital

Tenir la bossa d'en Rothschild

24 recurrències en 24 variants. Primera citació: 1917.

Eixe té més diners que ròtxil

1 font, 2023.
Es diu d'u que té molts diners.

És un rotxil

1 font, 1970.
Nom que es dóna a l'home que té molts interessos. És un home molt ric. Aquest mot deriva del famós milionari Rothschild.
Lloc: Cat.

Més ric que en Rutchil

1 font, 1922.
De: Martí Albanell, Frederic.
Lloc: Sant Feliu de Torelló.

Més ric que la casa del Ròquil

1 font, 2017.

Més ric que Ròtxil

1 font, 2017.

Més ric que Ròtxil i el marqués de Montortal

1 font, 2017.

Mes ric que Rutxil

1 font, 1917.
De: Balcells, Salvador.
Sinònim: Mes ric que'l grill.
Lloc: Prades.

No tenim sa bossa d'en rotxil no

1 font, 2020.
Lloc: Menorca.

Ric com Rotxil [=Rothschild]

1 font, 1995.
Molt ric.
Font: CO, MS, VR.

Ric com Rotxild

1 font, 2003.
Molt ric.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Ròtxil

1 font, 2014.
Es diu d'una persona que té molts diners. A Bonrepòs diuen «eixe té més diners que ròtxil», per Rothschild el milionari.

Sa bossa d'en Rotschild

1 font, 2021.
Molta quantitat de doblers.
Sinònim: Sa bossa d'en Verga | Sa bossa des comte.
Lloc: Menorca.

Semblar en Rotschild

1 font, 1994.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).

Sembles de can Rutxild

1 font, 2021.
Del milionari Rotschchild, dites populars.
Sinònim: Penses que ets de ca'n Verga.

Ser (o semblar) fill de can Rotschild

1 font, 2007.
Sinònim: Granejar fort.

Ser ric com en Roschilch

1 font, 1919.
Popular. De: Burgas i Darnés, Agustí.
Lloc: Figueres.

Ser Ròtxil

1 font, 2000.
Ser molt ric.
Escolta, escolta, no em demanes tant, que jo no sóc Ròtxil.
Lloc: Comarques de Castelló.

Tenir la bossa d'en Malagrida o d'en Rothschild

1 font, 2016.
Tenir una fortuna.
Lloc: Olot (Garrotxa).

Tenir la bossa d'en Rothschild

1 font, 2001.
Tenir molts diners.
Que et penses que tens la bossa d'en Rothschild, o què?
Lloc: Garrotxa.

Tenir la bossa de Rochil

1 font, 1920.
De: Ferré, Antoni.
Lloc: Camp de Tarragona.

Tenir la renda d'en Rothschild

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

Tenir la renda d'en Roxiu

1 font, 2019.
Equivalent en castellà: Ser rico como Rothschild.

Tenir la renda d'en Rutxild

1 font, 2021.
Sinònim: Sembles de can Rutxild.

Tenir més quartos que en Rothschild

1 font, 2021.
Es diu de la persona que té molts diners, que és molt rica. Prové de l'orfebre i prestador alemany Amschel Moses Bauer, que va fer penjar un escut vermell amb un a àliga imperial a la porta del seu negoci. L'establiment ben aviat fou conegut amb el nom de Roten Schild —«escut vermell», en alemany—, que la família posteriorment va adoptar com a cognom.
Sinònim: Té més peles que pèls al cap.
Lloc: Terres de Ponent.