Paremiologia catalana comparada digital

Tenir mals jocs

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1907.

Tenir mals jocs

4 fonts, 1979.
Produir perjudicis.
Manipula la palanca amb força compte; són màquines que tenen mals jocs i et pots fer mal / No l'escalfis gaire que té mals jocs i podries sortir-te'n malparat.
Sinònim: Tenir mals cops.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Perjudicial». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Tenir poca corretja.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «621», p. 183. Garsineu Edicions.
Vigila amb en Joan: té mals jocs i et pot perjudicar en qualsevol moment.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 323. Llibres de l'Index, S.A.
Ésser, algú, perillós.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «joc, jugada, jugar, jugar-se», p. 75. Editorial Millà.

Tenir mals jòchs

2 fonts, 1907.
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «IV. Unió dels mots: Sintaxis. CCLII. Modismes catalans», p. 87. Baguñá, editor.
Equivalent en castellà: No sufrir ó no consentir cosquillas.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Modismes verbals. T», p. 189. Imp. de J. Horta.

Tenir mals jocs (o cops)

1 font, 1996.
Produir perjudicis.
Sinònim: No ésser de fiar, tenir cops amagats | Veg. tb. Tenir mala bava.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «T», p. 353. Edicions 62.

Tindre mals jocs

1 font, 2008.
No ser de fiar; produir perjuís.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.