Tenir tants d'amics com Nostre Senyor de germans

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1915.

Tenir tants d'amics com Nostre Senyor de germans

3 fonts, 2018.

Aquest recull de comparances nord-catalanes parteix del que va fer Carles Grandó, que havem completat amb altres fonts (Les catalanades d'Albert Saisset-Un Tal, Justí Pepratx Espigues i flors i Pa de casa, Lleó Conill, Botanique catalane pratique), i de les vastes aportacions de Joan Bosch Santaló.

Lloc: Nord-català.

Lloc: Catalunya del Nord.

Lloc: Nord-català.

Aquell te tants diners cum Nostrucenyó germans

1 font, 1917.

De: Rocas i Romanguera, Irene.

Lloc: Llofriu.

Com Cristo de germans

1 font, 1917.

De: Vayreda i Olives, Pere.

—Fulano? pobre, de diners en deu tenî com Cristo de germans.

Lloc: Alt Empordà, la Garrotxa.

Fulanu te tanta bundat / cum Nostrussenyó germans

1 font, 1915.

De: Rocas i Romanguera, Irene (1916-17).

Lloc: Llofriu.

Tenir tants diners com Nostre Senyor germans

1 font, 2021.

Esser molt pobre.

Tenir tants diners com Nostro senyor germans

1 font, 1985.

Sinònim: V. No tenir ni un pam de terra per a caure mort.