Paremiologia catalana comparada digital

Tenir una agafada

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Tenir una agafada

5 fonts, 1979.
Discutir violentament.
Des que vaig tenir una agafada amb ella que no em parla / Amb motiu de la revisió de comptes van tenir una agafada forta; van estar a punt de pegar-se.
Sinònim: Tenir raons (amb algú), tenir una enganxada.
Font: * / R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Discutir». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Van tenir una agafada i es va enemistar per sempre.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 329. Llibres de l'Index, S.A.
Barallar-se dos o més.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Agafar», p. 12. Editorial Millà.
Discutir violentament.
Sinònim: Discutir, barallar-se, disputar, renyir, tenir un altercat, tenir raons.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «T», p. 358. Edicions 62.
Enfrontar-se: discutir violentament.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Disputes», p. 92. Edicions 62.

Tenir una agafada amb algú

1 font, 2013.
Agafada.
Vam tenir una bona agafada amb els veïns de dalt perquè sempre posaven la música massa forta a la nit.
Equivalent en gallec: Ter unha agarrada con alguén.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «4. Achega para un corpus fraseolóxico catalán-galego», p. 91. Cadernos de Fraseoloxía Galega.