F. met. tènir dificultats algun negoci.
Equivalent en castellà: Tener uñas.
Tenir ungles
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Tènir unglas
2 fonts, 1805.
F. met. tènir dificultats algun negoci.
Equivalent en llatí: Difficile valde esse, gordiano nodo teneri.
Fr. met ab que se explica que algun negoci tè grossas dificultats pera desfèrse de èll.
Equivalent en castellà: Tener uñas.
Fr. met ab que se explica que algun negoci tè grossas dificultats pera desfèrse de èll.
Equivalent en francès: Être épineux, difficile.
Fr. met ab que se explica que algun negoci tè grossas dificultats pera desfèrse de èll.
Equivalent en italià: Aver grandi difficoltà.
Fr. met ab que se explica que algun negoci tè grossas dificultats pera desfèrse de èll.
Equivalent en llatí: Difficile valde esse.
Fr. met ab que se explica que algun negoci tè grossas dificultats pera desfèrse de èll.
Equivalent en llatí: Gordiano nodo teneri.
Tenir ungles
2 fonts, 2000.
Tenir molta habilitat.
Lloc: Illes Balears.
Tenir molta habilitat.
Aquest noi té ungles per a fer certs treballs manuals.
Sinònim: Ésser un manetes, tenir bones mans, tenir dits, tenir manetes, tenir mans de fada, tenir mans de plata, tenir-hi la mà trencada.