Paremiologia catalana comparada digital

Terra ferma

7 recurrències. Primera citació: 1977.
Equivalent en castellà: Tierra firme.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 219. Editorial Pòrtic.
Porció gran de terra, que no és illa, que se té amb un continent / terra d'extensió considerable, continental.
Després de tantes hores d'anar amb barca, quan he tocat terra ferma he tingut rodaments de cap.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Continent». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Porció gran de terra, que no és illa, que se té amb un continent / terra d'extensió considerable, continental.
Després de vuit hores en mar, ja tenia ganes de tornar a terra ferma.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Terra». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Loc. nom. [LC]. Terra 2 1.3.
Després de passar tres mesos en alta mar, trepitja per fi terra ferma.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «terra 2». Institut d'Estudis Catalans.
En sortir d'un vaixell, quan es trepitja terra ferma, sembla que la terra gronxi.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 97. Llibres de l'Index, S.A.
Continent.
Sinònim: Port, platja, costa, litoral.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «T», p. 245. Edicions 62.
Continent, terra. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.