Equivalent en castellà: Poner de patitas en la calle.
Tirar al carrer
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Tirar al bell mig del carrer
1 font, 1977.
Tirar al carrer
1 font, 1805.
F. met. desperdiciar.
Equivalent en llatí: Dilapidare.
F. met. desperdiciar.
Equivalent en castellà: Tirar.
Tirar al carrèr
1 font, 1839.
Fr. met. Fèr malbé los dinèrs, la hisènda, etc.
Equivalent en llatí: Dilapidare.
Fr. met. Fèr malbé los dinèrs, la hisènda, etc.
Equivalent en llatí: Dissipare.
Fr. met. Fèr malbé los dinèrs, la hisènda, etc.
Equivalent en francès: Prodiguer, dissiper son bien.
Fr. met. Fèr malbé los dinèrs, la hisènda, etc.
Equivalent en italià: Scialacquare mandar a male.
Fr. met. Fèr malbé los dinèrs, la hisènda, etc.
Equivalent en castellà: Tirar.
Fr. met. Fèr malbé los dinèrs, la hisènda, etc.
Equivalent en castellà: Tirar á la calle.