Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Tirar endarrere
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1867.
Tirar en darrera
1 font, 1867.
Tirar endarrera
1 font, 2014.
Va ser una llàstima que el president tirés endarrera els seus compromisos d'ajudar els més desvalguts del barri.
Lloc: Vic (Osona).
Tirar endarrere
1 font, 1996.
Retrocedir.
Sinònim: Recular, retrogradar, cranquejar, ciar, fer-se enrera, replegar-se, retirar-se, fer un pas endavant i dos endarrere.
Desdir-se.
Sinònim: Veg. Retirar la paraula.
Tirar enrere
1 font, 2004.
Desdir-se / desfer un compromís.
Creien que tirarien enrere la seva opinió / Va dir que ell se n'encarregaria i ara s'ha tirat enrere / Va dir que ell mateix ho faria i ara es tira endarrere; es veu que no s'hi atreveix.
Sinònim: Fer-se enrere, girar-se enrere, retirar la paraula, fer de la boca cul.
Font: * / * / R-M.