Paremiologia catalana comparada digital

Tirar l'art

F. en èl mar, per pescar.
Equivalent en llatí: Retia laxare.
F. en èl mar, per pescar.
Equivalent en castellà: Tender las redes.
Procurar enxarxar.
Sinònim: Tirar l'ham, temptar, enredar, conquistar, persuadir, pescar, atrapar, parar teles.
Fer canviar: convèncer.
V. Estirar les cordes de l'art des d'en terra per anar arrossegant l'ormeig fins que arriba a la costa.
Lloc: Costes de Llevant i de Ponent.
La meva vida de pescador comença quan era una criatura de dotze anys anant a tirar l'art.
Lloc: Lloret de Mar.