Ocultar quelcom.
Sinònim: Veg. Tirar terra al damunt 1.
Tirar un vel
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1996.
Tirar un vel (al damunt)
2 fonts, 1996.
Relegar a l'oblit.
Sinònim: Veg. Passar l'esponja.
Tirar un vel
1 font, 2014.
No en parlem més, d'això: va, tirem-hi un vel!
Lloc: Vic (Osona).
Tirar un vel al damunt d'alguna cosa
1 font, 1996.
Sinònim: v. Tirar terra al damunt d'alguna cosa.
Equivalent en castellà: Correr un (tupido) velo sobre algo.
Tirar un vel sobre una cosa
1 font, 1997.
Callarla u omitirla después de descubrirla.
Equivalent en castellà: Correr un velo sobre una cosa.
Lloc: País Valencià.