Tiro-liro

Expressió que es fa sevir per mesurar el temps d'amanir amb oli o beure a galet.

S. m. fam. Lo son dels instrumènts de bòca. En plural se pren alguna vegada per los matèxos instrumènts.

Equivalent en italià: Romore che fanno gli strumenti a vento.

S. m. fam. Lo son dels instrumènts de bòca. En plural se pren alguna vegada per los matèxos instrumènts.

Equivalent en francès: Son, bruit des instruments à vent.

S. m. fam. Lo son dels instrumènts de bòca. En plural se pren alguna vegada per los matèxos instrumènts.

Equivalent en castellà: Tararirá.

S. m. fam. Lo son dels instrumènts de bòca. En plural se pren alguna vegada per los matèxos instrumènts.

Equivalent en llatí: Tibiae sonitus.

S. m. fam. Lo son dels instrumènts de bòca. En plural se pren alguna vegada per los matèxos instrumènts.

Equivalent en castellà: Tiroriro.

Lloc: Terra Alta.

Com que després de la guerra l'oli anava molt car, per amanir, se'n tirava molt poquet, tot dient: tiro-liro que va car.

Lloc: Lleida (Segrià).