Paremiologia catalana comparada digital

Tocar-li el cul

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Tocar el cul

5 fonts, 1996.
Apallissar.
Apallissar.
La criatura es feia un tip de plorar, perquè els avis li havien tocat el cul després d'haver fet malbé un objecte que s'estimaven.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Marina Baixa.
Apallissar.
Sinònim: Veg. Tocar el crostó 1.
Apallissar colpejant les anques.

Tocar-li el cul (a algú)

2 fonts, 2004.
Apallissar / (a un infant) castigar-lo pegant-li a les anques.
Ep, marrec! Si trenques això et tocaré el cul i ploraràs!
Sinònim: Tocar-li la badana (a algú), amidar-li l'esquena (a algú).
Font: R-M.
Apallissar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Tocar el cul (a una criatura)

1 font, 1997.
Pegar-li al cul com a càstig.

Tocar es cul

1 font, 1926.
Pegar a un infant donat-li cops a les anques.
Sinònim: Tocar ses anques.
Lloc: mall.