Estar ociós, no fer res de profit.
Va estar tot el matí tocant-se la pampa i la seva mare es va enfadar molt.
Sinònim: No fotre brot, no fotre cop, caçar mosques, gratar-se la panxa, no fer una gamba, tocar-se la pamparruana, tocar-se els collons, fer el mandra, jeure com un porc.
Estar ociós, no fer res de profit.
Sempre es passa el dia tocant-se la pampa. Ja és hora que busqui feina i s'espavili una mica.
Sinònim: No fotre brot, no fotre cop, caçar mosques, gratar-se la panxa, no fer una gamba, tocar-se la pamparruana, tocar-se els collons, fer el mandra.
El significat 'estar-se sense fer res' del mot «pampa» no es recull en els diccionaris estàndards.
Sinònim: Fer la pamparruana.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Estar sense fer res.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).