Paremiologia catalana comparada digital

Tocar soletes

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1991.

Tocar soletes

8 fonts, 1991.
Anar-se'n.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1996): S'Unió de S'Arenal, 112 «Espigolant dins l'antigor (XI). Infinitius», p. 33. S'Unió de S'Arenal.
Anar-se'n de pressa.
En veure'l, van tocar soletes.
Sinònim: Tocar el dos, tocar el trot, tocar a anar-se'n.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Anar-se'n». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. T», p. 121. Consell de Mallorca.
Loc. v. [LC]. Anar-se'n de pressa.
Ha tocat soletes veient que no hi havia res a fer.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «tocar ». Institut d'Estudis Catalans.
Lloc: S'Arenal.
Llabrés Ramis, Joan (1991): S'Unió de S'Arenal, 52 «Anar-se'n, partir», p. 21. S'Unió de S'Arenal.
Partir, anar-se'n.
Na Catalineta tocà soletes, i de d'allà (I, 67).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «T», p. 367. Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2024): «https://x.com/rperellob/status/1821594448251514978». Twitter.
Anar-se'n. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Tocar soleta

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1834. Publicacions de la Universitat de València.

Tocar soletes cap a…

1 font, 1999.
Anar-se'n cap a…
Sinònim: Prendre cametes cap a… | Picar de talons cap a… | Prendre o agafar ets atapins cap a… | Prendre es bobiot cap a…
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie A. Abandonar», p. 129. Hora Nova.