Paremiologia catalana comparada digital

Tot temps

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Tot temps

3 fonts, 1926.
Sempre, sense cessar.
Sinònim: Tots temps.
Sempre, sense cessar.
Tot temps no parava de molestar, per això el van fer fora de classe.
Sinònim: A cada instant.
Sempre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Tòt temps

1 font, 1805.
M. adv.
Sinònim: Tòts temps | En tòt temps | En tòts temps.
Equivalent en castellà: En todo tiempo.
M. adv.
Sinònim: Tòts temps | En tòt temps | En tòts temps.
Equivalent en llatí: Omni tempore.

Tòt tèmps

1 font, 1839.
Mod. adv. Sèmpre, en cualsevol ocasió.
Sinònim: Tòts tèmps | En tòt tèmps | En tòts tèmps.
Equivalent en castellà: En todo tiempo.
Mod. adv. Sèmpre, en cualsevol ocasió.
Sinònim: Tòts tèmps | En tòt tèmps | En tòts tèmps.
Equivalent en francès: De tout temps.
Mod. adv. Sèmpre, en cualsevol ocasió.
Sinònim: Tòts tèmps | En tòt tèmps | En tòts tèmps.
Equivalent en francès: Toujours.
Mod. adv. Sèmpre, en cualsevol ocasió.
Sinònim: Tòts tèmps | En tòt tèmps | En tòts tèmps.
Equivalent en italià: D'ogni tempo.
Mod. adv. Sèmpre, en cualsevol ocasió.
Sinònim: Tòts tèmps | En tòt tèmps | En tòts tèmps.
Equivalent en italià: Sempre.
Mod. adv. Sèmpre, en cualsevol ocasió.
Sinònim: Tòts tèmps | En tòt tèmps | En tòts tèmps.
Equivalent en llatí: Omni tempore.