Paremiologia catalana comparada digital

Treballeu, treballeu, que la civada guanyareu

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1908.

Treballeu, treballeu, la civada guanyareu

3 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 2308», p. 56. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. El treball», p. 346. Edicions 62.

Treballeu i treballeu, / la civada guanyareu

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Civada», p. 60. Edicions Polígrafa.

Treballèu, treballèu la civada guanyarèu

1 font, 1908.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1908): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Escursionista de la Comarca de Bages. Any III. Manresa, 1 de novembre de 1908, núm. 24», p. 103. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Treballèu, treballèu, la cibada guanyarèu

1 font, 1912.
D'activitat y estímul.
Esteve i Seguí, Josep (1912): Butlletí del Centre Escursionista de la Comarca de Bages. Any VIII. Manrèsa janer-febrer de 1912. Núm. 53. Pàg. 208-218 ««Tria d'adagis, aforismes y pensaments»», p. 213. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.