Tremolar-li les copes dels genolls

5 recurrències en 3 variants.

1. Tremolar las còpas dels genòlls (1803, 1 font)

F. ab que s'explica 'l temor ó respecte que s' té á algú ó á alguna cosa.

Equivalent en llatí: Contremiscere.

F. ab que s'explica 'l temor ó respecte que s' té á algú ó á alguna cosa.

Equivalent en castellà: Temblar la barba.

F. ab que s'explica 'l temor ó respecte que s' té á algú ó á alguna cosa.

Equivalent en castellà: Temblar la contera.

3. Tremolar-li a algú les boletes del genoll (2003, 1 font)

Tremolar intensament.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Un projecte de:

dites.cat

Logo de Softcatalà

Ajudeu-nos a millorar

Email de contacte