Paremiologia catalana comparada digital

Tres persones i un sol Déu són en un poder, fill meu

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1736.

Tres personas y un sol Dèu / son en un poder fill mèu

1 font, 1759.
Carles i Amat, Joan (1759): Aforismes catalans del Doctor Joan Carles Amat. Anyadits al ultim los versos del Judici Universal, p. 2. Joan Jolis, Estamper.

Tres Personas, y un sol Deu / son en un poder Fill meu

1 font, 1796.
Carles i Amat, Joan (1796): Quatre cents aforismes catalans, p. 2. Imprenta de la Pontificia, y Real Universitat.

Tres persones i un sol Déu són en un poder, fill meu

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 1930», p. 152. Columna Edicions.

Tres persones, y un sol Déu, són en un pare, fill meu

1 font, 1736.
Ros, Carles (1736): Tratat de adages, y refranys valencians, p. 97. Librerías París-Valencia.