Paremiologia catalana comparada digital

El bon camí mai no és llarg de seguir

18 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1882.

Bon camí mai resulta llarg

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1126. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. L'espai geogràfic», p. 525. Edicions 62.

El bon camí, mai no és llarg de seguir

3 fonts, 1990.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Actuar convenientment i fer bé les coses són la manera més simple i econòmica, mentre que quan s'obra o es fan les coses malament, moltes vegades s'ha de rectificar, passar vergonya, pagar-ne les conseqüències o tornar-ho a fer bé.
Sinònim: Similar: Bé està el que bé acaba.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 233. Web.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Moralitat», p. 8. Ajuntament de Banyoles.

El bon camí mai no és llarg de seguir

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1125. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. L'espai geogràfic», p. 526. Edicions 62.

El bon camí és pas mai llarg

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 411», p. 542. Columna Edicions.

El bon camí mai és llarg

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Le bon chemin n'est jamais long.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «El seny / Le bon sens», p. 396. Robert Morel Editeur.
Equivalent en francès: Le bon chemin n'est jamais long.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Préface», p. 12. Robert Morel Editeur.

El bon camí mai és llarg de seguir

1 font, 2010.
Correu / Farré, Dolors (2010). Correu electrònic.

El bon camí mai no és llarg de seguí

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

El bon camí no s'allarga mai

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Bellmunt i Figueras, Joan (1992): Fets, costums i llegendes. Vall d'Aran. Refranys «Refranys generals», p. 88. Pagès Editors.

Lo bon camí es pas mai llarc

1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
Grandó, Carles (2020): 500 proverbis, dites, adagis llestats demés los més populars de la Plana de Rosselló «L», p. 3. Manuscrit.

Lo bon camí és pas mai llarg

1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Vilarrasa Ruiz, Clara (2011): La particularitat rossellonesa a través de Carles Grandó «4. 500 proverbis, dites, adagis, llestats demés los més populars de la plana de Rosselló. L», p. 368. Web.

Lo bon cami es pas may llarch

1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Bergnes, M. (1882): Col·lecció de proverbis, máximas y adagis catalans «L», p. 19. Impremta i Llibreria den A. Julia.

Lo bon camí, / mai no és llarg

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Camí», p. 107. Edicions Polígrafa.