Trobar una gran resistència.
Equivalent en castellà: Encontrar resistencia.
Trobar barra de cap
13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1984.
Trobar barra de cap
9 fonts, 1984.
Trobar una gran resistència / trobar resistència forta.
Ara sí que hem trobat barra de cap; aquest impediment és insalvable si no renovem tots els mitjans / Ell estava decidit a tirar endavant el projecte, però ha trobat barra de cap i l'ha hagut de deixar.
Font: R-M.
Trobar resistència forta.
Trobar una gran resistència, interposar-se una gran dificultat. El seu origen ve de la barra que en les festes de sant Joan de Ciutadella es posa a les portalades, a l'alçada del cap del cavaller, per impedir l'entrada dels cavalls.
Sinònim: No poder | Trobar oposició.
Lloc: Menorca.
Significa trobar un gran impediment. El seu origen ve de la barra que en les festes de sant Joan de Ciutadella, es posa a les portalades, a l'alçada del cap del cavaller, per impedir l'entrada als cavalls.
Barra de cap, per diferenciar-la de la de la porta (o travessera) que servia per fermar-la.
Trobar resistència.
Lloc: Menorca.
Interposar-se gran dificultat.
Sinònim: No poder, trobar oposició.
Trobar resistència.
Significa trobar-se amb una gran resistència per assolir un objectiu. De: Portella, Josep.
Lloc: Menorca.
Font: Expressions, dites i refranys, 2023, Quaderns de folklore 141-142.
Ha trobat barra de cap
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Ha trobat barra de cap o de ca
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Trobar barra de cap o dona que plora
1 font, 2008.
Dues coses molt dolentes per un home.
Trobar barra de cap, i dona que plora
1 font, 1984.
Dues coses per vèncer un homo.
Lloc: Menorca.