Paremiologia catalana comparada digital

Trobar pla

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

Trobar pla

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Hallar fácil.
Equivalent en llatí: Nil alicui obstare, nullum obstaculum invenire.
Fr. No véurer dificultats en alguna cosa, créurerla de fácil execució ó proposarla com á tal.
Equivalent en castellà: Hallar fácil.
Fr. No véurer dificultats en alguna cosa, créurerla de fácil execució ó proposarla com á tal.
Equivalent en francès: Trouver facile.
Fr. No véurer dificultats en alguna cosa, créurerla de fácil execució ó proposarla com á tal.
Equivalent en italià: Trovar facile, agevole.
Fr. No véurer dificultats en alguna cosa, créurerla de fácil execució ó proposarla com á tal.
Equivalent en llatí: Nullum obstaculum invenire.

Trobar-ho tot molt pla

2 fonts, 1988.
Sinònim: Ser bufar i fer ampolles (o flors i violes, o joc de poques taules).

Trobar pla; pla y llis

1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.

Trobar plan

1 font, 2004.
Trobar algú per mantenir-hi relacions sexuals.
Va trobar plan quan vam arribar a la discoteca i ens vam quedar sense cotxe per tornar a casa.