Quant a la pluja de juliol segons l'aforisme rústica.
Trons de juliol desperten el caragol
23 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1924.
Trons de juliol desperten el cargol
9 fonts, 1951.
Estiu.
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Rosselló.
Refranes referidos al comportamiento de la fauna en relación al clima el mes. Una especie silvestre cuyo comportamiento en julio viene determinado por circunstancias meteorológicas es el caracol, al cual se ha hecho referencia anteriormente en otros contextos semánticos. Este molusco obtendrá condiciones favorables para pastar coincidiendo con los episodios lluviosos, que suelen venir acompañados de tormenta. De: Amades.
Trons de gener desperten el caragol
2 fonts, 1951.
Font: Am. Cal. 33.
Trons de juliol desperten el caragol
2 fonts, 2011.
En juliol sol produir-se alguna tormenta elèctrica i molt sorollosa, que si s'acompanya de pluja fa que els caragols s'espavilen i pasturen per l'herba mullada.
Trons de juliol, desperten el cargol
2 fonts, 1999.
23. Època clàssica de plegar cargols al capvespre, després que les tempestes de la tarda els hagin fet sortir. Els cargols hibernen en els mesos frescos i surten a l'estiu. Necessiten les baves que secreten per poder moure's i també refrigerar-se, per això se'n surten millor amb la pluja. De fet, a l'estiu, si hi ha manca de precipitacions, també es mantenen a dins de la closca en una mena d'hibernació estiuenca.
Són un indicador de pluges.
Els trons de gener desperten el cargol
1 font, 1992.
Els trons de gener, / desperten el cargol
1 font, 1924.
Signes i dites que el pagés es ficse per saber si l'estiu serà humit o séc, referents aquet mes de gener. Molt conegut de tothom. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Sarrià de Ter.
Trons de gener desperten el cargol
1 font, 1936.
Trons de juliol, / desperten el cargol
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.