Paremiologia catalana comparada digital

Truc al cap, mort o curat

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Truc al cap, mort o curat

2 fonts, 1926.
Significa que un cop al cap, si no és molt fort, sol guarir-se fàcilment.
Lloc: Empordà, Garrotxa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Truc Refr. a)». Editorial Moll.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Les malalties», p. 291. Edicions 62.

Truc (o ferida) al cap mort o curat

1 font, 2018.
Un cop al cap, si no és molt fort, sol guarir-se fàcilment.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cap i el cervell. Demència, malaltia d'Alzheimer», p. 332. Editorial Gregal.

Truc al cap, mot o curat

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cap», p. 178. Universitat Miguel Hernández.