Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals domèstics i de granja». Web.
Un ca és un gos
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1979.
Un ca és un gos
6 fonts, 1979.
Expressió amb què es replica a un "ca!" interjecció.
-Si puges aquí dalt cauràs. -Ca! -Un ca és un gos.
Quan algú contesta: «—I ca!».
Lloc: Terres de l'Ebre.
Resposta a algú que diu: «i ca!».
Expressió irònica de resposta a qui diu 'i ca!'
—Ca! (o Ca, home, ca!) —Ca vol dir gos! o Un ca és un gos!
1 font, 2014.
Respostes de rebot: quan algú diu la primera frase, tot seguit un altre contesta amb la segona.
Lloc: Vic (Osona).
—Ca! / —Un ca és un gos
1 font, 2013.
Retrucs.
Un ca és un gos!
1 font, 2000.
Expressió amb què hom replica a un 'ca' emprat per a desmentir.
De què s'ha mort? —D'enyorament. —Ca! —Un ca és un gos.
Equivalent en castellà: ¡Que sí, hombre! | ¡No te quepa la menor duda!