Besar la mà en senyal de respecte.
Si s'alsa de potes m'arriba aquí dalt a la butxaca de l'armilla, que m'haguera pogut fer l'amistat, Vilanova Obres, xi, 106.
Lloc: Barc., Valls, Reus.
Fer l'amistat
19 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1907.
Fer l'amistat
11 fonts, 1907.
Sinònim: Besar la mà (cast.).
Fer un petó al dors de la mà d'algú com a salutació o mostra de respecte.
El padrí Maginet volia que li fes l'amistat, però jo sempre me li tirava al damunt i li feia una abraçada ben forta.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Saludar els pares, els avis, etc., besant-los la mà.
Equivalent en castellà: Besar la mano.
Besar la mà dels pares, dels sacerdots o dels mestres.
Lloc: Cat.
Loc. v. [LC]. Besar la mà [d'algú] com a salutació i en senyal de respecte.
Allargava la mà al seu fill perquè li fes l'amistat. | Aquí ja hem perdut el costum de fer l'amistat.
De petits, la fèiem cada dia abans d'anar a dormir als pares i a l'avi; i, pel carrer, anàvem a fer-la als capellans i al bisbe, quan els trobàvem.
De besar la mà als pares o als capellans, se'n diu fer-los l'amistat.
Lloc: Vic (Osona).
Besar la mà dels pares, avis, en senyal de salut.
Besar la mà en senyal de respecte.
Sinònim: Veg. Fer manetes.
Cortesia: saludar besant la mà.
Cada vegada que saludaves un capellà o un frare li havies de fer l'amistat.
Avui el jovent no sap què és fer l'amistat. Era un senyal de respecte, però també pe rfer-te acotar el cap davant de les injustícies i els abusos.
A l'acabar el dia, a l'anar-me'n a dormir, no era gens agradable fer l'amistat a l'home que et feia treballar com un escarràs.
Fer s'amistat
2 fonts, 1926.
Reconciliar-se.
Lloc: Mall., Men.
Reconciliar-se.
Fer l'amistat (a algú)
1 font, 2004.
Besar la mà en senyal de respecte / saludar els pares, els avis, etc., besant-los la mà.
Abans era costum de fer l'amistat als pares i als avis, en lloc de besar-los a la cara / Té per costum de fer l'amistat als avis.
Sinònim: Fer manetes (a algú), fer besamans (a algú).
Font: R-M.
Fer la amistat
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Besar la mano.
Fer-li amistat
1 font, 2011.
Volia que li fes l'amistat, com era habitual allà dins.
Fer-li l'amistat
1 font, 2011.
Hasta sembla que tinguis de fer-li l'amistat, com fèiem antes, que, quan saludaves un capellà o un frare o un hermano, apa, fes-li l'amistat.