Paremiologia catalana comparada digital

Un dia no i l'altre tampoc

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

Un dia no i l'altre tampoc

5 fonts, 1995.
Iròn. Mai.
Equivalent en castellà: Nunca en la vida.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions «Dia», p. 91. Enciclopèdia Catalana.
Mai / cap vegada.
Un dia no i l'altre tampoc m'ajuda en les feines de la casa / Que si va a classe? Un dia no i l'altre tampoc; amb aquest noi no hi ha res a fer.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Mai». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
La botiga, l'obren un dia no i l'altre tampoc.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 99. Llibres de l'Index, S.A.
Sinònim: Jamai, cap vegada.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «U», p. 254. Edicions 62.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Temps. Quan», p. 107. Edicions 62.

Un dia, no, i l'altre, tampoc

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Dia, nit, avui i demà», p. 58. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.