Tal és l'aspiració de la doble vida: corporal i espiritual. Per a conseguir-la, cal aire pur: en aire pur, sang rica, humors ben equilibrats, salut de bronze, com a resultat. Però una salut de bronze prepara la base de l'educació, no la dóna, com suposava aquell Bermúdez Peleches, del ◄4Al primer vuelo», de Pereda. Un cos a prova de bomba cal que estigue tirat de les rendes per un esperit sòlidament educat… (segueix a l'original).
Equivalent en llatí: Mens sana in corpore sano.
Lloc: Comarca de Tortosa.