Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Agost», p. 987. Editorial Selecta-Catalonia.
Un mes d'agost mai no s'assembla a un altre
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.
Un mes d'agost mai no s'assembla a un altre
3 fonts, 1951.
No n'hi ha dos d'iguals.
Refranes referidos a las características del comportamiento climático del mes. Los refranes menciona la variabilidad meteorológica entre los meses de agosto. Es un período difícilmente predecible, al alternar años en que las precipitaciones son ausentes con otros en que éstas abundan. Al tratarse de un lapso en que se inicia la transición hacia el otoño, las características térmicas también pueden diferir de un modo considerable. De: Amades.
Un mes d'agost / mal s'assembla a un altre
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Un mes d'agost no mai no s'assembla a un altre
1 font, 1983.
Hom considera la temperatura d'aquest mes variable i no gaire sana.