Un poc de, una mica de.
Aquesta verdura és fada; s'hi hauria de tirar un xic de sal.
Un xic de
14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1907.
Un xic de
6 fonts, 1987.
Molt poc.
Lloc: País Valencià.
Molt poc / una petita quantitat o proporció.
Posa'm un xic de sopa; no gaire, però / Va beure un xic de cava.
Sinònim: Una mica de, un poc de.
Font: R-M / *
Molt poc.
Sinònim: Veg. Una espurna de.
Equivalent en francès: Très peu de.
Lloc: Perpinyà.
De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Un xic
5 fonts, 1926.
(i dial. Una xica o Unes xiques): Un poc, una mica, una petita quantitat o proporció.
Posar-l'as al foch ab un xich d'aygua ros, Flos medic. 191 | Somrient un xich, Pons Auca 9 | Varen empendre de nou el camí amb un xic més de delit, Massó Croq. 32.
Equivalent en castellà: Un poco.
Lloc: or., occ.
En certa quantitat o intensitat.
Somrient un xic.
Sinònim: Un poc, una mica.
Font: A-M.
Una petita quantitat.
De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Locucions adverbials de quantitat.
Un xic (de)
1 font, 2014.
També «una mica (de)».
Es va posar un xic de sal al pa amb tomàquet.
Lloc: Vic (Osona).
Un xich
1 font, 1907.
Sinònim: Un pòch (*) | Una mica.
Un xich de, una xica de
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Un poco de.