Paremiologia catalana comparada digital

Una unça fa caure un quintar

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Una unça torna un quintar

3 fonts, 1926.
Significa que els diners arriben a fer caure grans voluntats i reputacions.
Lloc: mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Unça Refr. b)». Editorial Moll.
Alsina, Claudi; Feliu, Gaspar; Marquet, Lluís (1996): Diccionari de mesures catalanes «Gazophilacium: Diccionari de mesures catalanes». Curial Edicions.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «U 165», p. 595. Columna Edicions.

Una unça fa caure un quintar

2 fonts, 1963.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Castelló Guasch, Joan (1963): «Adagis». El Pitiuso. Almanaque para Ibiza y Formentera.
Una cosa molt important es pot perdre per un fet que a primera vista pot parèixer insignificant (una unça).
Equivalent en castellà: Por un clavo se pierde una herradura.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Institut d'Estudis Eivissencs (1986): El nostre refranyer, p. 64. Institut d'Estudis Eivissencs.

Una unça pot fer caure un quintar

1 font, 2008.
Una cosa molt important es pot perdre o fer malbé, per una insignificància.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «10. Accions diverses. 10.2 Caure. Refranys», p. 463. Editorial Moll.