Que a vegades volem fer una cosa tota de cop, quan és més convenient anar-la fent per passos. Me la deia la meva mare quan jo de nena parava taula i carregava masses coses de cop anant de la cuina al menjador.
Lloc: Cassà de la Selva.
Val més anar i venir que penar i morir
18 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1915.
Val més anar i venir que anar i morir
5 fonts, 1957.
Més val fer més viatges i no carregar tant.
Lloc: Taradell.
Cal esmolar l'eina perquè treballi més bé, però cal anar per feina.
Lloc: Taradell (Osona).
Lloc: Eivissa.
No hi ha cap causa que justifiqui morir per ella.
Lloc: Eivissa.
Val més anà i bení que penâ i morí
2 fonts, 1981.
El tragí popular al Pallars Sobirà.
Lloc: Pallars Sobirà.
Font: Obra oberta 3 (Ed. Altafulla — El Pedrís 8 — Barcelona, 1981).
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Pallars Sobirà.
Val més anar i venir que penar i morir
2 fonts, 1992.
Lloc: Mallorca.
Val més anar i venir, que penar i morir
2 fonts, 1969.
Ho diuen referint-se a un que es carrega massa pel desig de sortir-ne amb un viatge.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Mes val anar i venir / que anar i morir
1 font, 1915.
De: Anònim (1917-18).
Lloc: Girona.
Val més anar i tornar que anar i penar
1 font, 2010.
Lloc: Petra (Mallorca).
Val més anar i venir / que no pas penar i sofrir
1 font, 1970.
Val més anar i venir que no pas penar i morir
1 font, 2007.
Sinònim: Semblar el cul del Jaumet, que tan aviat seu com està dret.
Val mes anar i venir que patir i morir
1 font, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Val més anar i venir, que no penar i morir
1 font, 1915.
Es recollit d'una dòna que traginava uns feixos de llenya, amb relativa calmositat, fent-hi forces viatges. De: Puigpey, Joan (1917-18).
Lloc: Torroella de Montgrí.
Val més anar i venir, que pensar i morir
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.