Com que qui no treballa no menja; parlant d'oficis concrets, o del treball en general, la llista és ampla. Nomenen oficis.
Lloc: Alcoi.
De mal de manies els metges no en curen
33 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1928.
Les manies no les curen els metges
8 fonts, 1989.
De fet, el meu favorit és «les manies no les curen els metges» que personalment el trobe molt encertat, i tinc una samarreta que diu «on va la corda va el poal», i una altra amb la frase «massa per a la carabassa».
Lloc: País Valencià.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Bocairent (Vall d'Albaida).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Les manies, no les curen els metges
5 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Moltes persones fingeixen, conscientment o inconscientment, per alguna conveniència o per atraure l'atenció.
Sinònim: Similars: El millor metge és el mateix malalt | Geni i figura, fins a la sepultura.
Equivalent en castellà: En castellà, el concepte: enfermo imaginario | Similar: Ni están todos los que son, ni son todos los que están.
Es diu com a crítica als que repeteixen sempre les mateixes coses en la conversa i als hipocondríacs o malalts imaginaris.
Equivalent en castellà: Similars: Genio y figura hasta la sepultura | Cada loco, con su tema.
Es diu per a censurar el comportament repetitiu d'algú que els altres no compartim.
Sinònim: Similar: Geni i figura, fins la sepultura.
Equivalent en castellà: Cada loco, con su tema.
De mal de manies, els metges no en curen
4 fonts, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Lloc: Pla de l'Estany.
De mal de manies, metges no en curen
3 fonts, 1999.
Les manies no les curen els doctors
2 fonts, 1987.
Les manies, no les curen els doctors
2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
De mal de manies, es metges no en curen
1 font, 1984.
Qui és maniàtic, no té cura.
Lloc: Menorca.
De mal de manies, metges que no en curen
1 font, 1951.
De manies no en cure cap metge
1 font, 2021.
Desaprovació davant les reticències o objeccions banals que algú posa.
Fes el favor d'«acabâ't» aquesta sopa que no li passa «re», que de manies no en cure cap metge, «estaríum» ben posats!
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Del mal de manies no en curen els metges
1 font, 1969.
Lloc: Maldà.
Del mal de manies, els metges no en curen
1 font, 2018.
Idea persistent a fer una cosa, posar-se una cosa al cap.
Les maníes no les curen els dotors
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Les manies no les curen els dotors
1 font, 2017.
Les manies no les curen els meges
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Les manies no les curen los metges
1 font, 2013.
Les manies no les curen los metges.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).