Val més tenir grans a la cara que petits al ventre

44 recurrències en 28 variants. Primera citació: 1979.

Més val grans a la cara que petits al ventre

6 fonts, 2010.

Planificació familiar de primera fornada.

Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).

Lloc: Girona (Gironès).

Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).

De vegades, és millor tenir grans a la cara que petits al ventre

3 fonts, 1996.

Val més grans a la cara que petits a la panxa

3 fonts, 2007.

Lloc: Vilaplana.

Lloc: Vic (Osona).

Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.

Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).

Més val grans a la cara que petits a la panxa

2 fonts, 1995.

Lloc: Sant Vicenç dels Horts (Baix Llobregat).

Mes val grans per fora que petits per dins

2 fonts, 2018.

Val més grans a fora que petits a dins

2 fonts, 2023.

Per indicar que, quan s’és adolescent, és preferible l’acne que no un embaràs.

No pateixis pels granets: val més grans a fora que petits a dins.

Per indicar que, quan s'és adolescent, és preferible l'acne que no un embaràs.

No pateixis pels granets: val més grans a fora que petits a dins.

Lloc: Santa Coloma de Queralt.

Val més grans a fora que petits a dintre

2 fonts, 1985.

Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

Val més grans al cul que petits al ventre

2 fonts, 2010.

Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).

Lloc: Múltiples localitzacions (concreta Sabadell, Vallès Occidental i Calders, Bages).

Val mes tenir grans a la panxa que petits al ventre

2 fonts, 2018.

La meva avía deia, val mes tenir grans a la panxa que petits al ventre!! ... primer s'havia cruspid un bon plat d'arros a la caçola clar.

Per molt que us feu l'orni anireu a declarar!

Grans a mar, petits al ventre

1 font, 2020.

Referint-nos a les esbotzades (onades).

Lloc: L'Escala (Alt Empordà).

Més val grans a fora que petits a dins

1 font, 2024.

Més val grans a fora que petits a dintre

1 font, 2014.

Es diu quan algú es queixa de tenir grans a la pell.

Lloc: Vic (Osona).

Més val grans a la cara que pitits al ventre

1 font, 2017.

Depèn de la situació, del moment i de l'economia de la casa. Tot i això, si la noia dels grans a la cara esperava un fill el problema solia ser greu.

Lloc: Cerdanya.

Més val grans per fora, que petits per dintre

1 font, 1998.

Lloc: Alt Pirineu.

Més val tenir grans a la cara que petits a la panxa

1 font, 2019.

Més val un gra a la cara, que un petit a la panxa

1 font, 2010.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Més valen grans a la cara que petits al ventre

1 font, 2010.

Val més grans a la cara que petits a dintre

1 font, 2007.

S'aplica a les noies joves i solteres.

Sinònim: Si camines per mal lloc, passa-hi a poc a poc.

Val més grans a la cara que petits al ventre

1 font, 2018.

A la jove que es queixava de tenir molts grans a la cara, en to burleta se li deia.

Val mes grans a la cara que petits al ventre

1 font, 2010.

Lloc: Manresa (Bages).

Val mes grans a la cara, que petits a la panxa

1 font, 2010.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Val més grans a la panxa que petits a la panxa

1 font, 1997.

Contesta irònica amb què respon una noia a qui diuen que té grans a la cara.

Val més grans ala cara, que petits a la panxa

1 font, 1998.

Lloc: Alt Pirineu.

Val més grans fora que petits dins

1 font, 2021.

Es diu quan algú es queixa de tenir grans a la pell. Joc de paraules amb què es vol donar a entendre que els inconvenients que suposa la castedat són infinitament més beneficiosos que les conseqüències indesitjades del plaer i la luxúria.

Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).

Val més tenir grans a la cara / que petits a la panxa

1 font, 1979.

N'hi ha un altre que encara que no vulgui afirmar el contrari, dels anteriors, ens diu que tenir fills, no és tan fàcil, no tan agradable, sobretot el període de l'embaraç.

Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).