Paremiologia catalana comparada digital

Venir a cap

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Venir á cap

2 fonts, 1803.
F. un tumor, bòny, etc.
Equivalent en castellà: Cocer, cocerse la materia en un aspotema, tumor, etc.
F. un tumor, bòny, etc.
Equivalent en llatí: Suppurare.
Fr. Parland de tumòrs madurarse la materia ó postèrma fins al estat de poderse tráurer ó de exir de èlla matèxa.
Equivalent en castellà: Cocer ó cocerse la materia ó materias.
Fr. Parland de tumòrs madurarse la materia ó postèrma fins al estat de poderse tráurer ó de exir de èlla matèxa.
Equivalent en italià: Maturarsi.
Fr. Parland de tumòrs madurarse la materia ó postèrma fins al estat de poderse tráurer ó de exir de èlla matèxa.
Equivalent en llatí: Suppurare.
Fr. Parland de tumòrs madurarse la materia ó postèrma fins al estat de poderse tráurer ó de exir de èlla matèxa.
Equivalent en francès: Venir à suppurarion.

Venir a cap

1 font, 1910.
Un tumor ó gra.
Equivalent en castellà: Cocerse las materias.