Paremiologia catalana comparada digital

Venir a compte

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

Venir a compte

2 fonts, 1926.
Arribar a examinar atentament una cosa.
Lurs mostrarà los comptes, e vendrà ab ells a compte sobre açò, doc. a. 1378 (Capmany Mem. ii, 153) | Si vols que vingam a compte, digues-ho, Metge Somni iv.
D'això ja en fa una pila d'anys, em ve en compte perquè érem una colla bastant nodrida però hi havia peix en abundància i vàrem invitar uns forasters embadocats amb la paella.
Lloc: Lloret de Mar.
La maleta, si venia a compte, es capturava amb un artet.
Lloc: Lloret de Mar.

Vènir á còmpte

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Tener cuenta.
Equivalent en llatí: Utile aut commodum esse.

Venir á compte

1 font, 1857.

Venir á còmpte

1 font, 1839.
Fr. Estar á còmpte.