Ballot i Torres, Josep Pau (1814): Gramática y apología de la llengua cathalana «Adverbis de afirmar», p. 97. Web.
Verdaderament
22 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Verdaderament
7 fonts, 1805.
Sinònim: Talment.
Equivalent en castellà: Verdaderamente.
Adv. m. ab veritat.
Equivalent en castellà: Verdaderamente.
Adv. m. ab veritat.
Equivalent en llatí: Vere.
Adv. m. usat contraposand una cosa á altra, ó reflexionand sòbr èlla.
Equivalent en llatí: Sed ut verius: imo quidem.
Adv. m. usat contraposand una cosa á altra, ó reflexionand sòbr èlla.
Equivalent en castellà: Verdaderamente.
Equivalent en castellà: Verdaderamente.
Certament, de veritat.
Equivalent en castellà: Verdaderamente.
Verdaderamènt
1 font, 1839.
Adv. mod. Ab veritat, ó ab tòta veritat.
Equivalent en italià: Varemente.
Adv. mod. Ab veritat, ó ab tòta veritat.
Equivalent en castellà: Verdaderamente.
Adv. mod. Ab veritat, ó ab tòta veritat.
Equivalent en llatí: Vere.
Adv. mod. Ab veritat, ó ab tòta veritat.
Equivalent en francès: Véritablement.
Adv. mod. Ab veritat, ó ab tòta veritat.
Equivalent en francès: Vraiment.
Servex per assegurar la veritat de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Á la verdad.
Servex per assegurar la veritat de alguna cosa.
Equivalent en francès: À la vérité.
Servex per assegurar la veritat de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Certo.
Servex per assegurar la veritat de alguna cosa.
Equivalent en castellà: De verdad.
Servex per assegurar la veritat de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Equidem.
Servex per assegurar la veritat de alguna cosa.
Equivalent en italià: In verità.
Servex per assegurar la veritat de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Verdaderamente.